-
1 Severance Pay
NASA: SEV -
2 severance pay
NASA: SEV -
3 disability severance pay
Military: DSABLSEVPУниверсальный русско-английский словарь > disability severance pay
-
4 entitled to severance pay
Abbreviation: etspУниверсальный русско-английский словарь > entitled to severance pay
-
5 years service for severance pay purposes
Military: YSPУниверсальный русско-английский словарь > years service for severance pay purposes
-
6 выходное пособие
-
7 выходное пособие
severance pay имя существительное: -
8 выходное пособие
severance pay, dismissal pay, dismissal wage, lay-off payРусско-английский словарь по общей лексике > выходное пособие
-
9 выходное пособие
severance pay бух.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выходное пособие
-
10 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
11 выходное пособие
retirement allowance, service benefit, severance compensation, dismissal wage, terminal wage, termination indemnity, lay-off pay, severance pay -
12 выходное пособие
service benefit, dismissal wage, dismissal pay, severance pay, terminal wage, severance wageРусско-Английский новый экономический словарь > выходное пособие
-
13 пособие
ср.1) grant; relief, dole, benefit; aid, means; allowance, grant-in-aidвыходное пособие — severance pay, dismissal pay, dismissal wage, lay-off pay
единовременное пособие — extraordinary grant; one time grant, gratuity
назначать пособие — (кому-л.) to grant an allowance (to)
пособие по болезни — sick benefit/pay
2) ( учебник) textbook, manual3) мн. ч. study aidsучебные пособия — training aids/appliances; school supplies
-
14 выходное пособие
1. discharge allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
2. dismissal payпособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам — strike pay
3. dismissal wage4. retirement benefitпособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
медицинская помощь, пособие на лечение — medical benefit
5. service benefitбезработный, получающий пособие — unemployed on benefit
6. terminal wage7. withdrawal benefit8. severance payРусско-английский большой базовый словарь > выходное пособие
-
15 компенсация при увольнении
1) Economy: severance benefit2) Advertising: severance pay3) Business: compensation for loss of office, separation benefit4) Labor market: employment termination indemnityУниверсальный русско-английский словарь > компенсация при увольнении
-
16 выходной
прл1) нерабочийвыходно́й день — day off
2) праздничный, нарядныйвыходно́е пла́тье — one's best (clothes pl)
выходно́е посо́бие — discharge pay, большое BE golden handshake; при закрытии предприятия, отдела redundancy pay, AE severance pay
4) в знач сущ м разг day off; мн weekend(s)в выходны́е — at the weekend/at weekends, AE on the weekend/on weekends
взять выходно́й — to take a day off
на выходны́е мы уезжа́ем за́ город — we go to the country at/AE on weekénds
-
17 денежное пособие при увольнении
1) Military: discharge gratuity (с военной службы), donation on discharge (с военной службы), severance pay (с военной службы)2) Economy: dismissal payУниверсальный русско-английский словарь > денежное пособие при увольнении
-
18 пособие выходное
dismissal/terminal pay/wage, redundancy payment, separation grant, service benefit, severance pay/wage -
19 выходное пособие
(national liberation movement) discharge pay / severance pay -
20 выходное пособие
discharge pay / severance payРусско-английский справочник переводчика-международника > выходное пособие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
severance pay — n. A sum of money paid to a terminated employee as compensation for firing him or her. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. severance pay Mone … Law dictionary
severance pay — severance ,pay noun uncount money that a company pays to a worker who is forced to leave because they are no longer needed. British redundancy pay … Usage of the words and phrases in modern English
severance pay — ☆ severance pay n. extra pay given to employees who are dismissed through no fault of their own, usually based on length of time employed … English World dictionary
severance pay — ► NOUN ▪ money paid to an employee on the early termination of a contract … English terms dictionary
Severance Pay — The compensation that an employer provides to an employee who has been laid off, whose job has been eliminated, who through mutual agreement has decided to leave the company, or who has parted ways with the company for other reasons. Typically,… … Investment dictionary
severance pay — noun Money paid as compensation to someone whose employment is ended. The only case for severance pay on top is that fortunes in public life are so uncertain that some MPs might be discouraged from seeking office if there weren’t any cushion. Syn … Wiktionary
severance pay — noun : an allowance usually based on length of service that is payable to an employee on severance except usually in case of disciplinary discharge provided severance pay for officers and enlisted men released from active duty Military Review … Useful english dictionary
severance pay — /ˈsɛvrəns peɪ/ (say sevruhns pay) noun money paid by a firm to employees or directors in compensation for loss of employment: *slow realization by Swinburne that he is being sacked, all very gentlemanly, with lavish severance pay. –dal stivens,… …
severance pay — Money, often the equivalent of one or two months salary, that is offered by employers to employees who are laid off. Severance pay is not a legal requirement, but it must be paid if it was offered in a contract. The term also sometimes refers… … Business law dictionary
severance pay — išeitinė išmoka darbuotojui statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Išmoka darbuotojui, viešojo sektoriaus subjekto mokama nutraukus darbo santykius ar tarnybą darbdavio arba darbuotojo iniciatyva,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
severance pay — also separation pay Payment by an employer to employee beyond his wages on termination of his employment. Such pay represents a form of compensation for the termination of the employment relation, for reasons other than the displaced employee s… … Black's law dictionary